• Grønland i København,  Interview

    INUITTEN: Smagen af Grønland på Amager

    I en lille miniserie på bloggen “Grønland i København” vil jeg vise vej til de steder, du kan tage hen, når du drømmer om lidt arktisk stemning og grønlandsk kultur midt i den danske hovedstad. Og jeg lægger ud med nyeste skud på stammen: Den lille hyggelige butik “Inuitten”, som åbnede på Amager i sommers, og som byder på masser af forkælelse, for enhver med kærlighed til Grønland. Den storslåede natur, nordlyset, isen, sneen og udsigterne lader sig selvfølgelig ikke lige importere – men hvad enten du drømmer om at besøge Grønland en dag, har været der, er på vej dertil eller måske bare er nysgerrig, så er Inuitten et besøg værd. For butikken er fyldt med skønne sager, der sender dine sanser mod det arktiske og giver dig mulighed for at smage, nyde, føle, iklæde eller indrette dig med et pust fra Grønland. En levende butik, der også byder…

  • Interview,  Musik

    INTERVIEW TIU

    Når modsætninger mødes og sød musik opstår   Sangene til TIU´s prisvindende debutalbum ”Nuunneq” blev skabt i nogle intense uger kort efter sanger Pernille Kreutzmann og guitarist Ivik Larsens første møde i juni 2016. God kemi, og et lille skub fra skæbnen, gjorde at de på blot to uger sammen fik skabt singer-songwriter musik, som Grønland ikke har hørt det før. På deres musikalske rejse smeltede de også sammen som par. I dag er de et prisvindende band, som har taget anmelderne og mange fans med storm. Musikken skaber de dog stadig først og fremmest for deres egen skyld.   ◊ Af Felicia Lensborn ◊ Cover foto: Nadine Lensborn ◊ Da jeg boede og arbejdede i Grønlands hovedstad Nuuk i 5 ½ måned i 2018 lyttede jeg til TIU´s sange næsten hver dag. Også selvom jeg ikke kunne forstå et eneste ord af teksterne, som er på grønlandsk.  Da bandet…

  • Foto: Mats Bjerde
    Bøger

    Bestiarium Groenlandica

    De grønlandske ånder opstår på ny   Med bogen ”Bestiarium Groenlandica – en illustreret håndbog om grønlandske mytevæsener, ånder og dyr” har Maria Bach Kreutzmann skabt et fornemt eksempel på, hvordan man kan få den gamle historie til at folde sig ud igennem nutidens moderne blik. Resultatet er både spændende, humoristisk, råt og meget sanseligt.   Cover foto ◊ Mats Bjerde Jeg møder Maria i Det Grønlandske Hus i København til en snak om bogen, som hun fik ideen til for omkring ti år siden. Det er ikke bare en utrolig flot illustreret bog, den er også spækket med oplysende og berigende læsning. Ikke kun for mange danskere, som mig, hvis kendskab til den grønlandske mytologi begrænser sig til ganske få figurer om nogen, men også i en grønlandsk kontekst. ”Jeg er vokset op med rigtig mange af dem,” fortæller Maria om bogens ånder og mytevæsener: ”Dét der har været…

  • Bøger,  Interview

    INTERVIEW Maria Bach Kreutzmann

    Vild med monstre, rigsfællesskabet og Nuuk   Hun kan stadig mærke barnefrygten for de mytevæsener, hun er vokset op med, som en del af den grønlandske kultur. I dag illustrerer hun dem. Med en dansk mor og en grønlandsk far har hun haft sine indre kampe med identitet, men føler rigsfællesskabet giver hende mulighed for at favne sine rødder begge steder. Og så fik hun ro i sjælen, da hun efter mange år i Danmark flyttede tilbage til sin barndomsby Nuuk. Mød Maria Bach Kreutzmann, der er aktuel med den vilde og flotte bog ”Bestiarium Groenlandica – en illustreret håndbog om grønlandske mytevæsener, ånder og dyr.”   Illustrationen til venstre af Maja-Lisa Kehlet pryder også forsiden af bogen og er den kendte figur Fjeldgængeren (Qivittoq). ”Den var sådan, puha tænk, hvis man løb på én, når man var inde i fjorden. Det var altid sådan noget med at finde en…

  • Oplevelser

    Grønland i Tivoli 2019

    Hvert år er der “Grønland i Tivoli” i København 31. juli og 1. august. Dét, der i 1976 startede med at nogle grønlandske studerende mødtes i Tivoli 1. august, har i dag vokset sig til en ret stor grønlandsk kulturbegivenhed med mange grønlandske musiknavne på plakaten, boder fyldt med grønlandsk tøjdesign, kunst, håndarbejde samt grønlandske foreninger og ikke mindst grønlændere der mødes. Kort sagt to dage tætpakket med næsten alt dét, et grønlandsk-elskende hjerte kan drømme om. For når man nu ikke bare lige tager til Grønland, er det jo fantastisk, at man istedet kan få en ordentlig bid af Grønland lige midt i København. Og for danskere en oplagt begivenhed og mulighed for at få en omfangsrig smagsprøve på alt det lækre musik, kunst, design etc., som Grønland har at byde på. Jeg skyndte mig igennem de mange boder, da min bankkonto slet slet ikke ville kunne følge med…

  • Indblik

    1. august Christiansborgimi

    I anledning af “Grønland i Tivoli” 1. august inviterede den grønlandske politiker Aaja Chemnitz Larsen til et blik ind bag dørene på Christiansborg, hvor hun som medlem af Folketinget har sin daglige gang. Jeg må indrømme det er nogle år siden, jeg sidst har været på Christiansborg, så udover at blive klogere på hvordan det grønlandske folder sig ud inde i magthavernes maskinrum, var det også en kærkommen anledning til at besøge et af de store turistmål på min første feriedag i min egen by, hvor jeg selv holder “staycation” denne sommer.  Aaja Chemnitz Larsen gav en både spændende, informativ og underholdende rundvisning og et inspirerende indblik i sin hverdag i Folketinget, som hun har været medlem af siden 2015, og som hun blev genvalgt til i år. Hun repræsenterer det socialistiske grønlandske parti Inuit Ataqatigiit, men fortalte om, hvordan hun samarbejder bredt med alle partier i Folketinget, for at arbejde for Grønlands interesser.…

  • Sprog

    Grønlandsk for begyndere 1

    … eller “Lidt om at lære sprog” kunne også have været overskriften for dette indlæg. For i dette første afsnit om mig og det grønlandske sprog skal det handle lidt om mit første møde med det unikke sprog og mit forhold til at lære sprog sådan i det hele taget … Det var midt i en koncert med Frederik Elsner (forsanger i det grønlandske band Nanook) i ”Det Grønlandske Hus” i København i november sidste år, at tanken pludselig ramte mig: Jeg vil lære grønlandsk! Dér, mens det grønlandske sprog foldede sig så smukt og betagende ud i hans stemme og sang, blev jeg grebet af et stærkt ønske, om at kunne forstå hvad de ord, han sang, betød. Hvad sangen handlede om. At kunne afkode disse smukke lyde og ikke mindst, selv at kunne frembringe dem. Hvis folk kan lære japansk og arabisk, lære helt nye skriftsprog, så kan…

  • Fotografi,  Interview

    INTERVIEW Charlotte Lakits

    Franske Charlotte Lakits er fotograf, uddannet filosof fra Sorbonne Université og født i Paris i 1994. Hun er lige nu aktuel med foto udstillingen ”TELL ME ABOUT HOME” på Institut Français (Det Franske Institut) i København med spot på Nuuk og byens mangfoldige indbyggere. Hvad betyder ’hjemme’ og hvordan definerer man ’hjemme’, når man er født ét sted, men bor et helt andet? Når uddannelse, job, kærlighed, nysgerrighed, eventyrlyst eller bare en indre søgen trækker én ud i verden og man lander nye steder, – som f.eks. i Nuuk? Det afdækker Charlotte Lakits igennem sin udstilling via fotografiske portrætter tilført poetiske tekster. Igennem små historier udfolder hun fortællingerne, om de mennesker af mange forskellige nationaliteter, såvel som grønlændere, hun mødte, da hun rejste til Nuuk i august 2018, og igen i starten af 2019. Mangfoldigheden og diversiteten i Nuuk lyser ud af de mange fotos og tilhørende tekster, der fortæller…

  • Perlesyning

    Grønlandsk perlesyning 1

    Den store farverige perlekrave, der hører til den flotte vestgrønlandske nationaldragt, er nok det første billede, der toner frem hos de fleste. Håndarbejde er meget udbredt i Grønland og en del af det moderne liv, som trækker tråde langt tilbage historisk og med dybe rødder i traditionen. Personligt havde jeg ingen anden viden om perlesyning, end netop nationaldragtens perlekrave, inden jeg selv befandt mig i Grønland sidste år. Her blev den store kreative praksis blandt alle min grønlandske kollegaer hurtig tydelig. Ikke alene bar de smykker og accessories i sælskind, perler mm. De lavede dem også selv. Da en af mine kollegaer skulle afholde et kursus i perlesyning på biblioteket fotograferede jeg flotte perlehalskæder til plakaten. Ligesom jeg også tog fotos ved selve kurset. Betaget så jeg på, mens alle kastede sig ivrigt over perlerne og ud i kunsten. Og jeg beundrede de mange flotte færdige perlehalskæder og kraver, som…

  • Indblik

    Velkommen til bloggen

    Da jeg 8. januar 2018 steg ombord på et fly i København, for at sætte kursen mod Nuuk, hvor jeg skulle arbejde og være de næste 5 1/2 måned, havde jeg slet ingen ide om, hvad der ventede mig forude. Jeg havde godt nok lige været på et 2-dages lynkursus i alt fra Grønlands geografi, dyreliv, politiske klima til landets kultur, sprog og praktiske dagligdagsting. Så lidt klædt på var jeg. Men jeg havde aldrig været i Grønland før! Og en ting er viden. En anden er oplevelse og erfaring.